11'te Kullanılacak En İyi 2024 Çevrimiçi Çevirmen (Çoğu ücretsizdir)

Çevrimiçi çevirmenler, belgeleri ve web sitesi içeriğini diğer dillere çevirmeyi kolaylaştırır. Öğrenciler, gezginler ve çeşitli profesyoneller dahil olmak üzere her tür kullanıcı için çok faydalıdırlar.

İlk çevrimiçi çevirmenler o kadar iyi olmasa da, makine öğrenimi yöntemleri, özellikle dönüştürücü modeller, yıllar içinde yazılım çevirmenlik yeteneklerini büyük ölçüde geliştirdi.

Bu gönderi, neler sunabileceklerini ve hayatınıza veya işinize nasıl yardımcı olabileceklerini görmek için en iyi 10 çevrimiçi çevirmeni inceliyor.

Çevrimiçi Çevirmenleri Kullanmayla İlgili İpuçları

Çevrimiçi çevirmenler, size birçok yönden yardımcı olabilecek harika araçlardır. Ancak, en iyi sonuçlar için aşağıdaki ipuçlarını aklınızda bulundurmanız gerekir:

Çevrimiçi çevirmenler insanların yerine geçmez: Yabancı bir metni size hızlı bir şekilde anlatabilseler de, bunların %100 doğru olmadıklarını ve bu nedenle hiçbir zaman gerçek bir çevirmenin yerini alamayacaklarını unutmayın. Yararlı araçlardır, ancak tam doğruluk için onlara güvenemezsiniz.
Kültürel farklılıklar: Ayrıca bilgisayarların, kültürel benzerlikleri veya farklılıkları hakkında daha derin bir bilgiye sahip olmadan metni iki dil arasında çevirdiğini de düşünün. Bu nedenle, çeviride belirli anlamlar kaybolabilir.
Uzunluk sınırlamaları: Bazı çevirmenlerin metin sınırları vardır, diğerleri ise daha uzun metin bloklarıyla uğraşır. Bu nedenle, bir seferde daha kısa metin bloklarını çevirerek daha iyi sonuçlar alabilirsiniz.
Doğruluğu kontrol edin: Çevrimiçi çevirmenlerle arkadaşlarınızla sohbetleri çevirebilir ve yabancı web sitelerini okuyabilirsiniz, ancak ciddi belgeler veya başka amaçlar için onlara tamamen güvenemezsiniz. Özellikle resmi belgelerle ilgiliyse, bir insan tercüman aramak en iyisidir.

En İyi 10 Çevrimiçi Çevirmen

SIRALAMA	İsim	Özet:	Fiyatlandırma
1.	Google Translate	133 dil	Ücretsiz
2.	ChatGPT	Çok dilli sohbet robotu	Ücretsiz
3.	deepl	Hızlı, doğru	freemium
4.	Yandex	98 dil, tarayıcı	Ücretsiz
5.	Çeviri	Ses, profesyonel	Ücretsiz
6.	Bing Translator	Temiz kullanıcı arayüzü, sohbetler	Ücretsiz
7.	Collins	dil öğrenenler için	Ücretsiz
8.	PROMT	SDK, iş çözümleri	freemium
9.	ben çeviririm	Metin, konuşma, kamera	Ücretsiz
10	Sistran	Özel çeviriler	€5 /ay
11	Canva	Grafik tasarımcılar için	freemium

1. Google Çeviri

Özet:: 133 dil, mobil ve web sürümleri

Fiyatlandırma: Ücretsiz

URL: translate.google.com

Google Translate, adından da anlaşılacağı gibi, Google web devinden geliyor. Metinleri, web sitelerini ve belgeleri bir dilden diğerine çevirir. Farklı düzeylerde 133 dili desteklemektedir ve Google, her gün çevrilen milyarlarca kelime ile günde 200 milyondan fazla kişiye hizmet verdiğini iddia etmektedir.

Google Çeviri'yi web'de veya akıllı telefon uygulaması aracılığıyla kullanabilirsiniz. Siz yazarken tercüme edebilir veya başka biri konuşurken yazıya dökebilir ve tercüme edilmiş transkripsiyonu seçtiğiniz dilde ve gerçek zamanlı olarak alırsınız. Fotoğraf çekmek için de kullanabilirsiniz ve görüntüdeki metni çevirecektir. Ve farklı bir dil konuşan biriyle de iki dilli bir tartışma yapabilirsiniz.

Web sürümü, tüm web sitelerini aynı anda çevirebilir ve çeşitli tarayıcıların Google Çeviri'yi kullanmak için uzantıları vardır. Ayrıca geliştiriciler için bir API vardır. Ancak, temel Google Çeviri ücretsiz olsa da API ücretli bir hizmettir.

2. ChatGPT

Özet:: Çok dilli chatbot

Fiyatlandırma: Ücretsiz

URL: chat.openai.com

OpenAI, etkileyici ChatGPT sohbet robotunun piyasaya sürülmesiyle 2022'de bilgisayar endüstrisini şaşırttı. Çok dilli bir AI Bir dilde soruları kabul edip başka bir dilde cevaplayabilen model.

ChatGPT, sorduğunuz çoğu soruyu yanıtlayabilir ve bunları seçtiğiniz bir dilde yanıtlayabilir. Hatta her kod bloğunun ne yaptığına ilişkin ayrıntılı açıklamalar da dahil olmak üzere kodu bir bilgisayar dilinden diğerine çevirebilir.

Bununla birlikte, ChatGPT'nin bir dezavantajı, etkileyici bir cüretle yapmasına rağmen, istediği bilgiyi kolayca üretebildiğinden, olgusal bilgiler için ona tamamen güvenemeyeceğinizdir. Diğer bir dezavantaj, ahlaki açıdan hassas konuları tartışmayı reddedecek olmasıdır.

Ama basit bir Almanca öğretmenine ihtiyacınız varsa veya Pidgin'deki Yaratılış 1. bölüm gibi kutsal kitabın bazı bölümlerini okumasını istiyorsanız, o zaman bu harika bir iş çıkarır. Ayrıca, size örnekler vermenin yanı sıra, ayrıntılı açıklamalar içeren şeyleri tercüme edebilir ve açıklayabilir. Tek yapman gereken sormak. Son konuşmalarınızı bile hatırlar.

3. DerinL

Özet:: Hızlı, doğru

Fiyatlandırma: Ücretsiz

URL: derinl.com

DeepL, rakiplerinden daha yüksek doğrulukta çeviriler sunan bir yapay zeka çevirmenidir. Ayrıca, kullanımı kolaylaştıran temiz ve kullanıcı dostu bir arayüze sahiptir.

Metni İngilizce, Almanca, Fransızca, Çince, Bulgarca vb. dahil olmak üzere 29 dile çevirebilirsiniz. Platform ile .pdf ve .docx gibi dosyaları da çevirebilirsiniz.

Diğer özellikler arasında alternatif çeviriler sunmak ve olası alternatiflerin bir listesini görmek için çevrilmiş bir kelimeye tıklama yeteneği yer alır. DeepL ayrıca resmi ve gayri resmi çeviri tonları sunar, ancak bunu premium kullanıcılar için ayırır.

4.Yandeks

Özet:: 98 dil, entegre tarayıcı

Fiyatlandırma: Ücretsiz

URL: çeviri.yandex.com

Yandex Translate, Rus web arama ve teknoloji devinin sunduğu bir hizmettir. Metin veya web sitelerini çevirmek için basit bir arayüz sunar ve ayrıca Yandex tarayıcısından da edinilebilir.

Yandex çeviriyi yaklaşık 100 dil için kullanabilirsiniz. Metin çevirilerinizin altında arama sonuçlarından ilgili örneklerin yanı sıra eşanlamlılar ve diğer yardımcı ipuçlarını gösterir.

Diğer özellikler arasında koleksiyonlar sekmesi, son aramalarınızın geçmiş sekmesi, web sitesi çevirileri için bir sekme ve resimler için bir sekme bulunur.

5. Çeviri

Özet:: Basit arayüz, sesli, profesyonel çeviri

Fiyatlandırma: Ücretsiz

URL: çeviri.com

Translatedict, herhangi bir metni girmenize ve bir tıklamayla kolayca neredeyse 100 dile çevirmenize izin veren basit bir çevrimiçi çevirmendir.

Diğer birçok çevirmende olduğu gibi, yazdığınız dili otomatik olarak algılayabilir. Ayrıca metinden konuşmaya çeviri, sesli çeviri ve ücretli profesyonel çeviri hizmetleri sunar.

6. Bing Çevirmen

Özet:: Temiz kullanıcı arayüzü, çevrilmiş sohbetler

Fiyatlandırma: Ücretsiz

URL: bing.com/çevirmen

Bing Microsoft Translator, iyi tasarlanmış bir arayüze sahiptir ve tüm ana dilleri destekler. Otomatik algılama özelliği, ters çeviri düğmesi, sesli çeviriler ve telaffuzlar içerir.

Çoğu çeviri aynı zamanda alternatif sözcükler içerir, ayrıca sizi doğrudan çevrilmiş sözcüklerle birlikte web arama sonuçlarına götüren bir düğme vardır.

Bir başka güzel özellik de bağlandığı tercüme edilmiş konuşmalardır. Bu, ana dilinize otomatik olarak çevrilmiş metin veya sözlü sözcüklerle bire bir veya gruplar halinde sohbet etmenize olanak tanır. Ayrıca bir uygulama olarak da mevcuttur.

7.Collins

Özet:: Dil öğrenenler için

Fiyatlandırma: Ücretsiz

URL: collinsdictionary.com

Bu tercüman, en güvenilir çevrimiçi sözlüklerden biri olan Collins'in bir teklifidir. Klingon da dahil olmak üzere yaklaşık 100 dil arasında kelimeleri ve cümleleri çevirmenizi sağlayan basit bir arayüze sahiptir.

Web sitesinde ayrıca resim ve kelime oyunları, sesli ve görüntülü telaffuzlar, çekimler, makaleler, fiiller ve dil öğrenmek için ihtiyacınız olan her şeyi içeren güncel bir sözlük bulunur.

8. İLETİŞİM

Özet:: Geliştirici kitleri, iş çözümleri

Fiyatlandırma: Ücretsiz

URL: promt.com/service/online_translation/

ProMT bir yazılım geliştirici Avrupa pazarına yönelik etkileyici dil çeviri ürünleri serisiyle. Aynı zamanda PROMT.One çevrimiçi çevirmenini de sunuyor okuyun bazı ekstra özelliklerle.

Platform, İngilizce, Almanca ve Rusça dahil olmak üzere 1,000 dilde 22'e kadar kelimeyi işleyebilir. Çevirilere ek olarak, tüm bu dillerde sözlükler, örnek kullanımlar ve çekimler sunması onu iyi bir öğrenme kaynağı yapmaktadır.

ProMT, iş kullanıcıları için bir SDK aracılığıyla mobil çeviri çözümleri sunar. E-posta ve belge çevirisi iş çözümü, bir bulut API'si ve daha fazlası.

9. iTranslate

Özelliği: Metin, konuşma ve klavye çevirileri

Fiyatlandırma: Ücretsiz

URL: çeviri.com

iTranslate, web sitelerini, sohbetleri, sesli konuşmaları ve kamerayla çekilmiş görüntüleri çevirmeyi kolaylaştıran bir akıllı telefon uygulamasıdır.

Uygulama, iOS platformu için mevcuttur ve bir web sürümü, Android ve macOS sürümleri de vardır.

iTranslate 100'den fazla dili, fiil çekimlerini, çeviri geçmişini ve harf çevirisini destekler. Hatta bazı dilleri çevrimdışı çevirebilir.

10. Sistran

Özelliği: 1968'den beri özel çeviriler

Fiyatlandırma: €5 /ay'dan itibaren

URL: systran.net

Systran, işletmelere ve profesyonellere 50 yılı aşkın çeviri deneyimi sunar. 50'den fazla dili çevirebilir, ancak onu diğerlerinden ayıran şey, alana özgü aracıdır.

Örneğin, bir hukuk çevirisi sağlık, iş veya tarım merkezli bir belge çevirisinden farklı olacaktır.

Systran 3 plan sunuyor–Lite 150 € karşılığında ayda 5 sayfa, Artı 600 € karşılığında ayda 14 sayfa ve Premium yaklaşık 32 sayfa ile ayda 2,000 € karşılığında. Tüm bu planlar, Systran'ın uygulamalarına erişimi içerir.

11. Canva

Özelliği: Grafik tasarımcılar için popüler bir tasarım platformu

Fiyatlandırma: freemium

URL: canva.com

Canva, çevrimiçi çeviri özelliğine sahip, kullanıcıların mevcut çizimlerindeki metni istedikleri dillere otomatik olarak çevirmelerini sağlayan kullanıcı dostu bir uygulamadır. Kullanıcılar artık belgelerini zahmetsizce diğer dillere çevirebilir, bu da dünyanın dört bir yanındaki izleyicilerle bağlantı kurmayı ve iletişim kurmayı kolaylaştırır.

Bu ücretsiz grafik tasarım Aracın sunabileceği çok şey var; aynı zamanda bir PDF düzenleyicisi, özetleme aracı, bir metin eğri oluşturucu, fotoğraf efektleri ve projeleriniz ve sunumlarınız için daha iyi görseller oluşturmanıza yardımcı olabilecek bir çevrimiçi video kaydedici de var.

Sonuç

En iyi 10 çevrimiçi çevirmen listemizin sonuna geldiğinizde, tüm harika platformları ve sundukları farklı hizmetleri gördünüz.

Çevrimiçi çevirmenler, öğrenciler ve işletme sahipleri dahil olmak üzere farklı bir dilde iletişim kurmak isteyen herkes için çok önemli bir araç haline geldi.

İhtiyaçlarınıza göre bunlardan hangisinin ihtiyaçlarınızı en iyi şekilde karşılayacağını seçmek artık size kalmıştır. proje veya neyi başarmanız gerekiyor?