10 parasta käytettävää online-kääntäjää vuonna 2023 (useimmat ovat ilmaisia)

Etsitkö parhaita online-kääntäjiä? Tässä on luettelo 10 suosituimmasta online-kääntäjästä, joiden avulla voit kääntää kieliä helposti ja tarkasti.

Online-kääntäjät helpottavat asiakirjojen ja verkkosivustojen sisällön kääntämistä muille kielille. Ne ovat erittäin hyödyllisiä kaikentyyppisille käyttäjille, mukaan lukien opiskelijat, matkailijat ja erilaiset ammattilaiset.

Vaikka alkuperäiset online-kääntäjät eivät olleetkaan niin hyviä, koneoppimismenetelmät, erityisesti muuntajamallit, ovat parantaneet huomattavasti ohjelmiston kääntäjien ominaisuuksia vuosien mittaan.

Tässä viestissä tarkastellaan 10 parasta online-kääntäjää nähdäkseen, mitä heillä on tarjottavanaan ja kuinka he voivat auttaa elämääsi tai työtäsi.

Vinkkejä online-kääntäjien käyttöön

Online-kääntäjät ovat loistavia työkaluja, jotka voivat auttaa sinua monin tavoin. Sinun on kuitenkin pidettävä mielessä seuraavat vinkit parhaan tuloksen saavuttamiseksi:

  • Verkkokääntäjät eivät korvaa ihmisiä: Vaikka he voivat selittää sinulle nopeasti vieraan tekstin, muista aina, että ne eivät ole 100% tarkkoja, joten ne eivät koskaan voi korvata ihmisen kääntäjää. Ne ovat hyödyllisiä työkaluja, mutta et voi luottaa niihin täydellisessä tarkkuudessa.
  • Kulttuurierot: Ota myös huomioon, että tietokoneet yksinkertaisesti kääntävät tekstin kahden kielen välillä ilman, että heillä on syvempää tietoa niiden kulttuurisista yhtäläisyyksistä tai eroista. Joten tietyt merkitykset voivat kadota käännöksessä.
  • Pituusrajoitukset: Joillakin kääntäjillä on tekstirajoituksia, kun taas toiset kamppailevat pidempien tekstilohkojen kanssa. Joten saatat saada parempia tuloksia kääntämällä lyhyempiä tekstilohkoja kerrallaan.
  • Tarkista tarkkuus: Voit kääntää keskusteluja ystävien kanssa ja lukea ulkomaisia ​​verkkosivustoja online-kääntäjien kanssa, mutta et voi täysin luottaa niihin vakavissa asiakirjoissa tai muissa tarkoituksissa. On parasta etsiä ihmiskääntäjä, varsinkin jos se liittyy virallisiin asiakirjoihin.

10 parasta online-kääntäjää

arvoNimiPoimintojaHinnoittelu
1.Google Translate133-kielellä.Ilmainen
2.Chat GPTMonikielinen chatbotIlmainen
3.deeplNopea, tarkkafreemium
4.Yandex98 kieltä, selainIlmainen
5.KääntäjäÄäni, ammattilainenIlmainen
6.Bing TranslatorPuhdas käyttöliittymä, chatitIlmainen
7.CollinsKieltenopiskelijoilleIlmainen
8.PROMTSDK, yritysratkaisutfreemium
9.minä käännänTeksti, puhe, kameraIlmainen
10.SystranRäätälöidyt käännökset5 €/kk

1. Google kääntäjä

Poimintoja: 133 kieltä, mobiili- ja verkkoversiot

Hinnoittelu: Vapaa

URLtranslate.google.com

Google-kääntäjä, kuten nimestä voi päätellä, tulee Googlen verkkojättiläiseltä. Se kääntää tekstiä, verkkosivustoja ja asiakirjoja kielestä toiselle. Se tukee 133 kieltä eri tasoilla, ja Google väittää, että se palvelee yli 200 miljoonaa ihmistä päivittäin ja miljardeja sanoja käännetään päivittäin.

Voit käyttää Google Kääntäjää verkossa tai sen älypuhelinsovelluksen kautta. Se voi kääntää kirjoittaessasi tai litteroimalla jonkun muun puhuessa, ja saat käännetyn litteroinnin valitsemallasi kielellä ja reaaliajassa. Voit käyttää sitä myös kuvien ottamiseen ja se kääntää kuvan tekstin. Voit myös käydä kaksikielistä keskustelua jonkun eri kieltä puhuvan kanssa.

Verkkoversio voi kääntää kokonaisia ​​verkkosivustoja kerralla, ja useissa selaimissa on laajennuksia Google-kääntäjän käyttöä varten. Siellä on myös API kehittäjille. Vaikka Google-kääntäjän perusversio on edelleen ilmainen, API on maksullinen palvelu.

2. ChatGPT

Poimintoja: Monikielinen chatbot

Hinnoittelu: Vapaa

URLchat.openai.com

OpenAI yllätti tietokoneteollisuuden vuonna 2022 julkaisemalla vaikuttavan ChatGPT-chatbotin. Se on monikielinen tekoälymalli, joka voi hyväksyä kysymyksiä yhdellä kielellä ja vastata niihin toisella kielellä.

ChatGPT voi vastata useimpiin kysymyksiisi, ja se voi vastata niihin valitsemallasi kielellä. Se voi jopa kääntää koodia tietokoneelta toiselle, mukaan lukien yksityiskohtaiset kuvaukset kunkin koodilohkon toiminnasta.

Yksi ChatGPT:n haittapuoli on kuitenkin se, että et voi täysin luottaa siihen faktatietojen saamiseksi, koska se voi helposti luoda mitä tahansa tietoa, vaikka se tekeekin tämän vaikuttavalla rohkeasti. Toinen haittapuoli on, että se kieltäytyy keskustelemasta moraalisesti arkaluonteisista asioista.

Mutta jos tarvitset yksinkertaisen saksalaisen tutorin tai haluat sen lausuvan osia pyhistä kirjoituksista, sano 1. Mooseksen kirjan luku Pidginissä, se tekee hyvää työtä. Se voi myös kääntää ja selittää asioita yksityiskohtaisilla selityksillä sekä antaa sinulle esimerkkejä. Sinun tarvitsee vain kysyä. Se jopa muistaa viimeaikaiset keskustelusi.

3. DeepL

Poimintoja: Nopea, tarkka

Hinnoittelu: Freemium

URLdeepl.com

DeepL on tekoälykääntäjä, joka tarjoaa kilpailijoita erittäin tarkempia käännöksiä. Siinä on myös siisti ja käyttäjäystävällinen käyttöliittymä, joka tekee sen käytöstä helppoa.

Voit kääntää tekstiä 29 kielelle, mukaan lukien englanti, saksa, ranska, kiina, bulgaria ja niin edelleen. Voit myös kääntää tiedostoja, kuten .pdf ja .docx, alustalla.

Muita ominaisuuksia ovat vaihtoehtoisten käännösten tarjoaminen ja mahdollisuus napsauttaa käännettyä sanaa nähdäksesi luettelon mahdollisista vaihtoehdoista. DeepL tarjoaa lisäksi virallisia ja epävirallisia käännösääniä, mutta ne varaavat tämän premium-käyttäjille.

4.Yandex

Poimintoja: 98 kieltä, integroitu selain

Hinnoittelu: Vapaa

URLtranslate.yandex.com

Yandex Translate on venäläisen verkkohaku- ja teknologiajätin tarjous. Se tarjoaa yksinkertaisen käyttöliittymän tekstin tai verkkosivustojen kääntämiseen, ja se on saatavana myös Yandex-selaimesta.

Voit käyttää Yandex-kääntäjää lähes 100 kielelle. Se näyttää aiheeseen liittyviä esimerkkejä hakutuloksista tekstikäännöstesi alla sekä synonyymejä ja muita hyödyllisiä vinkkejä.

Muita ominaisuuksia ovat kokoelmat-välilehti, viimeisimpien hakujesi historiavälilehti, verkkosivustojen käännösten välilehti ja toinen kuvien välilehti.

5. Käännös

Poimintoja: Yksinkertainen käyttöliittymä, ääni, ammattimainen käännös

Hinnoittelu: Vapaa

URLtranslatedict.com

Translatedict on yksinkertainen online-kääntäjä, jonka avulla voit kirjoittaa mitä tahansa tekstiä ja kääntää sen helposti lähes 100 kielelle yhdellä napsautuksella.

Kuten monet muutkin kääntäjät, se voi tunnistaa automaattisesti kirjoittamasi kielen. Lisäksi se tarjoaa tekstistä puheeksi -käännöksen, puhekäännöksen ja maksullisia ammattikäännöspalveluita.

6. Bing-kääntäjä

Poimintoja: Puhdas käyttöliittymä, käännetyt keskustelut

Hinnoittelu: Vapaa

URLbing.com/translator

Bing Microsoft Translatorissa on hyvin suunniteltu käyttöliittymä ja tuki kaikille tärkeimmille kielille. Se sisältää automaattisen tunnistusominaisuuden, käänteisen käännöspainikkeen, äänikäännökset ja ääntämiset.

Useimmat käännökset sisältävät myös vaihtoehtoisia sanoja, ja lisäksi on painike, joka vie sinut suoraan verkkohakutuloksiin käännetyillä sanoilla.

Toinen mukava ominaisuus on käännetyt keskustelut, joihin se linkittää. Näin voit keskustella kahden kesken tai ryhmässä automaattisesti käännetyn tekstin tai puhuttujen sanojen kanssa omalla äidinkielelläsi. Se on saatavana myös sovelluksena.

7. Collins

Poimintoja: Kieltenopiskelijoille

Hinnoittelu: Vapaa

URLcollinsdictionary.com

Tämä kääntäjä on Collinsin tarjous, yksi luotettavimmista online-sanakirjoista. Siinä on yksinkertainen käyttöliittymä, jonka avulla voit kääntää sanoja ja lauseita lähes 100 kielen välillä, mukaan lukien klingon.

Sivustolla on myös kuva- ja sanapelejä, nykyinen sanakirja, jossa on ääni- ja videoääntämistä, konjugaatioita, artikkeleita, verbejä ja kaikkea muuta kielten oppimiseen tarvittavaa.

8. PROMT

Poimintoja: Kehittäjäsarjat, yritysratkaisut

Hinnoittelu: Freemium

URLpromt.com/service/online_translation/

ProMT on ohjelmistokehittäjä, jolla on valikoima vaikuttavia kielenkäännöstuotteita Euroopan markkinoille. Se tarjoaa myös PROMT.One-verkkokääntäjän tätä joillain lisäominaisuuksilla.

Alusta pystyy käsittelemään jopa 1,000 22 sanaa XNUMX kielellä, mukaan lukien englanti, saksa ja venäjä. Käännösten lisäksi se tarjoaa myös sanakirjoja, käyttöesimerkkejä ja konjugaatioita kaikilla näillä kielillä, mikä tekee siitä hyvän oppimisresurssin.

Yrityskäyttäjille ProMT tarjoaa mobiilikäännösratkaisuja SDK:n, sähköpostin ja asiakirjojen kääntämisen yritysratkaisun, pilvisovellusliittymän ja muiden kautta.

9. ITranslate

Poimintoja: Tekstin, puheen ja näppäimistön käännökset

Hinnoittelu: Vapaa

URL: itranslate.com

iTranslate on älypuhelinsovellus, jonka avulla on helppo kääntää verkkosivustoja, keskusteluja, äänikeskusteluja ja kuvia, jotka on otettu kameralla.

Sovellus on saatavilla iOS-alustalle, ja siitä on myös verkkoversio, Android- ja macOS-versiot.

iTranslate tukee yli 100 kieltä, verbikonjugaatioita, käännöshistoriaa ja translitterointia. Se voi jopa kääntää joitain kieliä offline-tilassa.

10. Systran

Poimintoja: Räätälöidyt käännökset vuodesta 1968

Hinnoittelu: Alkaen 5 €/kk

URL: systran.net

Systran tarjoaa yli 50 vuoden käännöskokemuksen yrityksille ja ammattilaisille. Se voi kääntää yli 50 kieltä, mutta sen erottaa sen verkkotunnuskohtainen työkalu.

Esimerkiksi oikeudellinen käännös eroaa terveys-, yritys- tai maatalouskeskeisestä asiakirjakäännöksestä.

Systran tarjoaa 3 suunnitelmaa –Lite 150 sivua kuukaudessa hintaan 5 €, Plus 600 sivua kuukaudessa hintaan 14 €, ja palkkio 32 € kuukaudessa noin 2,000 XNUMX sivulla. Kaikki nämä suunnitelmat sisältävät pääsyn Systranin sovelluksiin.

Yhteenveto

Kun saavut 10 parhaan online-kääntäjämme listan loppuun, olet nähnyt kaikki upeat alustat ja niiden tarjoamat erilaiset palvelut.

Verkkokääntäjistä on tullut erittäin tärkeä työkalu kaikille, jotka haluavat kommunikoida eri kielellä, mukaan lukien opiskelijat ja yritysten omistajat.

Nyt on sinun päätettävissäsi, mikä näistä palvelee parhaiten tarpeitasi projektisi perusteella tai mitä sinun on suoritettava.

Nnamdi Okeke

Nnamdi Okeke

Nnamdi Okeke on tietokoneharrastaja, joka rakastaa lukea monenlaisia ​​kirjoja. Hän pitää Linuxista parempana kuin Windows/Mac ja on käyttänyt
Ubuntu alusta alkaen. Voit saada hänet kiinni Twitterissä bongotrax

Artikkelit: 203

Vastaanota teknisiä tavaroita

Tekniset trendit, startup-trendit, arvostelut, online-tulot, verkkotyökalut ja markkinointi kerran tai kahdesti kuukaudessa

Jätä vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *