11 лучших онлайн-переводчиков для использования в 2024 году (большинство из них бесплатны)

Онлайн-переводчики упрощают перевод документов и содержимого веб-сайтов на другие языки. Они очень полезны для всех типов пользователей, включая студентов, путешественников и различных специалистов.

Хотя первоначальные онлайн-переводчики были не так хороши, методы машинного обучения, особенно модели-трансформеры, с годами значительно улучшили возможности программных переводчиков.

В этом посте рассматриваются 10 лучших онлайн-переводчиков, чтобы узнать, что они могут предложить и как они могут помочь вам в жизни или работе.

Советы по использованию онлайн-переводчиков

Онлайн-переводчики — отличные инструменты, которые могут помочь вам во многих отношениях. Однако для достижения наилучших результатов необходимо помнить следующие советы:

Онлайн-переводчики не заменят человека: Хотя они могут быстро объяснить вам иностранный текст, всегда помните, что они не точны на 100% и поэтому никогда не смогут полностью заменить переводчика-человека. Это полезные инструменты, но вы не можете полагаться на их полную точность.
Культурные различия: Также учтите, что компьютеры просто переводят текст между двумя языками, не имея более глубоких знаний об их культурных сходствах или различиях. Таким образом, некоторые значения могут быть потеряны при переводе.
Ограничения по длине: у некоторых переводчиков есть ограничения на текст, в то время как другие борются с более длинными текстовыми блоками. Таким образом, вы можете получить лучшие результаты, переводя более короткие блоки текста за раз.
Проверить на точность: Вы можете переводить чаты с друзьями и читать иностранные сайты с онлайн-переводчиками, но вы не можете полностью полагаться на них для серьезных документов или других целей. Лучше всего искать человека-переводчика, особенно если это связано с официальными документами.

10 лучших онлайн-переводчиков

Ранг	ФИО	Основные моменты:	Цены
1.	Google Translate,	Языки 133	Бесплатно
2.	ChatGPT	Многоязычный чат-бот	Бесплатно
3.	DeepL	Быстро, точно	Freemium
4.	Яндекс	98 языков, браузер	Бесплатно
5.	Переведено	Голос, профессиональный	Бесплатно
6.	Bing Translator	Чистый интерфейс, чаты	Бесплатно
7.	Collins	Для изучающих язык	Бесплатно
8.	ПРОМТ	SDK, бизнес-решения	Freemium
9.	я перевожу	Текст, речь, камера	Бесплатно
10.	Систран	Индивидуальные переводы	€ 5 / месяц
11.	Canva	Для графических дизайнеров	Freemium

1. переводчик Google

Основные моменты:: 133 языка, мобильные и веб-версии

Цены: Бесплатно

URL: translate.google.com

Google Translate, как следует из названия, создан веб-гигантом Google. Он переводит текст, веб-сайты и документы с одного языка на другой. Он поддерживает 133 языка на разных уровнях, и Google утверждает, что ежедневно обслуживает более 200 миллионов человек, ежедневно переводя миллиарды слов.

Вы можете использовать Google Translate в Интернете или через приложение для смартфона. Он может переводить, пока вы пишете, или расшифровывать, пока кто-то другой говорит, и вы получаете переведенную транскрипцию на выбранном вами языке в режиме реального времени. Вы также можете использовать его, чтобы делать снимки, и он будет переводить текст на изображении. И вы можете вести двуязычную беседу с кем-то, кто также говорит на другом языке.

Веб-версия может переводить целые веб-сайты одновременно, а в различных браузерах есть расширения для использования Google Translate. Также есть API для разработчиков. Однако, хотя базовый Google Translate остается бесплатным, API является платной услугой.

2. ЧатGPT

Основные моменты:: Многоязычный чат-бот

Цены: Бесплатно

URL: чат.openai.com

OpenAI удивила компьютерную индустрию в 2022 году выпуском впечатляющего чат-бота ChatGPT. Это многоязычный AI модель, которая может принимать вопросы на одном языке и отвечать на них на другом языке.

ChatGPT может ответить на большинство вопросов, которые вы задаете, и может ответить на них на выбранном вами языке. Он может даже переводить код с одного языка программирования на другой, включая подробное описание того, что делает каждый блок кода.

Однако одним недостатком ChatGPT является то, что вы не можете полностью полагаться на него в плане фактической информации, поскольку он может легко генерировать любую информацию, которая ему нравится, хотя и делает это с впечатляющей смелостью. Еще одним недостатком является то, что он откажется обсуждать морально чувствительные вопросы.

Но если вам нужен простой репетитор по немецкому языку или вы хотите, чтобы он читал отрывки из Священных Писаний, скажем, главу 1 книги Бытия на пиджине, то он отлично справляется со своей задачей. Он также может переводить и объяснять вещи с подробными объяснениями, а также давать вам примеры. Все, что вам нужно сделать, это спросить. Он даже помнит ваши недавние разговоры.

3. Глубокий L

Основные моменты:: Быстро, точно

Цены: Фримиум

URL: deepl.com

DeepL — это переводчик с искусственным интеллектом, который предлагает более точные переводы, чем конкуренты. Он также имеет аккуратный и удобный интерфейс, который делает его простым в использовании.

Вы можете переводить текст на 29 языков, включая английский, немецкий, французский, китайский, болгарский и так далее. Вы также можете переводить файлы, такие как .pdf и .docx, с помощью платформы.

Дополнительные функции включают предложение альтернативных переводов и возможность щелкнуть переведенное слово, чтобы увидеть список возможных альтернатив. DeepL также предлагает формальные и неформальные тона перевода, но они оставляют это для премиальных пользователей.

4. Яндекс

Основные моменты:: 98 языков, встроенный браузер

Цены: Бесплатно

URL: «translate.yandex.com»

Yandex Translate — это предложение от российского поискового и технологического гиганта. Он предлагает простой интерфейс для перевода текста или веб-сайтов, а также доступен из браузера Яндекс.

Вы можете использовать Яндекс переводчик почти для 100 языков. Он покажет вам похожие примеры из результатов поиска под текстовыми переводами, а также синонимы и другие полезные советы.

Дополнительные функции включают вкладку коллекций, вкладку истории ваших последних поисков, вкладку для переводов веб-сайтов и вкладку для изображений.

5. Переведи

Основные моменты:: Простой интерфейс, озвучка, профессиональный перевод

Цены: Бесплатно

URL: «translatedict.com»

Translatedict — это простой онлайн-переводчик, который позволяет вам вводить любой текст и легко переводить его почти на 100 языков одним щелчком мыши.

Как и многие другие переводчики, он может автоматически определять язык, на котором вы печатаете. Кроме того, он предлагает перевод текста в речь, голосовой перевод и платные услуги профессионального перевода.

6. Переводчик Bing

Основные моменты:: Чистый интерфейс, переведенные чаты

Цены: Бесплатно

URL: bing.com/переводчик

Bing Microsoft Translator отличается хорошо продуманным интерфейсом и поддержкой всех основных языков. Он включает в себя функцию автоматического обнаружения, кнопку обратного перевода, голосовые переводы и произношения.

Большинство переводов также включают альтернативные слова, а также есть кнопка, позволяющая перейти прямо к результатам веб-поиска с переведенными словами.

Еще одна приятная особенность — переведенные разговоры, на которые он ссылается. Это позволяет вам общаться один на один или в группах с автоматически переведенным текстом или произнесенными словами на вашем родном языке. Он также доступен в виде приложения.

7. Коллинз

Основные моменты:: Для изучающих язык

Цены: Бесплатно

URL: Colinsdictionary.com

Этот переводчик — предложение от Collins, одного из самых надежных онлайн-словарей. Он имеет простой интерфейс, который позволяет вам переводить слова и предложения между почти 100 языками, включая клингонский.

На веб-сайте также представлены игры с картинками и словами, актуальный словарь с аудио- и видеопроизношением, спряжениями, артиклями, глаголами и всем остальным, что вам нужно для изучения языков.

8. ПРОМТ

Основные моменты:: Комплекты разработчика, бизнес-решения

Цены: Фримиум

URL: promt.com/service/online_translation/

ПроМТ – это разработчик программного обеспечения с линейкой впечатляющих продуктов языкового перевода для европейского рынка. Также имеется онлайн-переводчик PROMT.One. здесь с некоторыми дополнительными функциями.

Платформа может обрабатывать до 1,000 слов на 22 языках, включая английский, немецкий и русский. Помимо переводов, он также предлагает словари, примеры использования и спряжения на всех этих языках, что делает его хорошим учебным ресурсом.

Бизнес-пользователям ProMT предлагает решения для мобильного перевода через SDK, e-mail бизнес-решение для перевода документов, облачный API и многое другое.

9. iTranslate

Особенности: Перевод текста, речи и клавиатуры

Цены: Бесплатно

URL: itranslate.com

iTranslate — это приложение для смартфона, которое упрощает перевод веб-сайтов, чатов, голосовых разговоров и изображений, снятых камерой.

Приложение доступно для платформы iOS, а также есть веб-версия, версии для Android и macOS.

iTranslate поддерживает более 100 языков, спряжения глаголов, историю переводов и транслитерацию. Он даже может переводить некоторые языки в автономном режиме.

10. Систран

Особенности: Индивидуальные переводы с 1968 г.

Цены: От €5 /месяц

URL: systran.net

Systran предлагает предприятиям и профессионалам более чем 50-летний опыт переводов. Он может переводить более чем на 50 языков, но что отличает его, так это инструмент, специфичный для предметной области.

Например, юридический перевод будет отличаться от перевода документов, посвященных здравоохранению, бизнесу или сельскому хозяйству.

Systran предлагает 3 плана:Lite со 150 страницами в месяц за 5 евро, Дополнительная с 600 страниц в месяц за 14 евро и Премиум за 32 евро в месяц при объеме около 2,000 страниц. Все эти планы включают доступ к приложениям Systran.

11. Canva

Особенности: Популярная платформа дизайна для графических дизайнеров.

Цены: Freemium

URL: canva.com

Canva — это удобное приложение с функцией онлайн-перевода, которое позволяет пользователям автоматически переводить текст в своих существующих рисунках на нужные языки. Теперь пользователи могут легко переводить свои документы на другие языки, что упрощает подключение и общение с аудиторией по всему миру.

Это бесплатно графический дизайн Инструмент может многое предложить, у них также есть редактор PDF, инструмент для подведения итогов, генератор изгиба текста, фотоэффекты и онлайн-видеомагнитофон, который поможет вам создавать лучшие визуальные эффекты для ваших проектов и презентаций.