11 年に使用する 2024 の最高のオンライン翻訳者 (ほとんどは無料です)

オンライン翻訳者は、ドキュメントや Web サイトのコンテンツを他の言語に簡単に翻訳できます。 学生、旅行者、さまざまな専門家など、あらゆるタイプのユーザーにとって非常に役立ちます。

初期のオンライン トランスレータはあまり優れていませんでしたが、機械学習手法、特に変換モデルにより、長年にわたってソフトウェア トランスレータの機能が大幅に改善されました。

この投稿では、トップ 10 のオンライン翻訳者に注目して、彼らが何を提供しなければならないか、そして彼らがあなたの生活や仕事にどのように役立つかを見ていきます。

オンライン翻訳者を使用するためのヒント

オンライン翻訳者は、さまざまな面で役立つ優れたツールです。 ただし、最良の結果を得るには、次のヒントに留意する必要があります。

• オンライン翻訳者は人間の代わりにはなりません: 彼らは外国語のテキストをすばやく説明してくれますが、100% 正確ではないため、人間の翻訳者に完全に取って代わることはできないことを常に覚えておいてください。 これらは便利なツールですが、完全な正確さを期待することはできません。
  
• 文化の違い: また、コンピューターは XNUMX つの言語間の文化的な類似点や相違点についての深い知識を持たずに、単にテキストを翻訳するだけであると考えてください。 そのため、特定の意味が翻訳で失われる可能性があります。
  
• 長さの制限: 一部の翻訳者はテキスト制限を設けていますが、他の翻訳者は長いテキスト ブロックに苦労しています。 そのため、一度に短いテキスト ブロックを翻訳すると、より良い結果が得られる場合があります。
  
• 精度をチェックする: 友達とチャットを翻訳したり、オンライン翻訳者と一緒に外国のウェブサイトを読んだりすることはできますが、重要なドキュメントやその他の目的で完全に信頼することはできません。 特に公式文書に関係する場合は、人間の翻訳者を探すのが最善です。

10 人の最高のオンライン翻訳者

ランク	お名前	ハイライト	価格
1.	Google翻訳	133言語	Free
2.	AI言語モデルを活用してコードのデバッグからデータの異常検出まで、	多言語チャットボット	Free
3.	DeepL	高速、正確	フリーミアム
4.	Yandexの	98 言語、ブラウザ	Free
5.	翻訳者	声、プロ	Free
6.	Bingの翻訳	きれいな UI、チャット	Free
7.	コリンズ	言語学習者向け	Free
8.	PROMT	SDK、ビジネスソリューション	フリーミアム
9.	私は翻訳します	テキスト、音声、カメラ	Free
10.	シストラン	カスタマイズされた翻訳	€5 /月
11.	Canva	グラフィックデザイナー向け	フリーミアム

1。 グーグル翻訳

ハイライト: 133 の言語、モバイルおよび Web バージョン

価格：無料

URL: translate.google.com

Google 翻訳は、その名前が示すように、Google ウェブの巨人から来ています。 テキスト、Web サイト、ドキュメントをある言語から別の言語に翻訳します。 さまざまなレベルで 133 の言語をサポートしており、Google は毎日 200 億人以上の人々にサービスを提供し、毎日何十億もの単語が翻訳されていると主張しています。

Google 翻訳は、ウェブまたはスマートフォン アプリで使用できます。 あなたが書いている間に翻訳したり、他の誰かが話している間に書き起こしたりすることができ、選択した言語でリアルタイムに翻訳された書き起こしを取得できます。 また、写真のスナップにも使用でき、画像内のテキストを翻訳します。 また、異なる言語を話す人とバイリンガルで会話することもできます。

Web バージョンは Web サイト全体を一度に翻訳でき、さまざまなブラウザには Google 翻訳を使用するための拡張機能があります。 開発者向けの API もあります。 ただし、基本的な Google 翻訳は引き続き無料ですが、API は有料サービスです。

2.チャットGPT

ハイライト：多言語チャットボット

価格：無料

URL: chat.openai.com

OpenAIは2022年に素晴らしいChatGPTチャットボットをリリースし、コンピュータ業界を驚かせました。これは多言語対応の AI ある言語で質問を受け取り、別の言語で回答できるモデル。

ChatGPT は、ほとんどの質問に答えることができ、選択した言語で答えることができます。 各コード ブロックの機能の詳細な説明を含む、あるコンピューター言語から別のコンピューター言語にコードを翻訳することもできます。

ただし、ChatGPT の欠点の XNUMX つは、事実に基づく情報を完全に信頼できないことです。ChatGPT は、印象的な大胆さでこれを行いますが、好きな情報を簡単に生成できるためです。 もうXNUMXつの欠点は、道徳的にデリケートな問題について議論することを拒否することです.

しかし、簡単なドイツ語の家庭教師が必要な場合や、聖書の一部を暗唱してもらいたい場合、たとえばピジン語で創世記の第 1 章を読んでもらいたい場合は、すばらしい仕事をしてくれます。 また、詳細な説明を翻訳して説明したり、例を示したりすることもできます。 あなたがしなければならないのは、尋ねることだけです。 最近の会話も覚えています。

3.ディープL

ハイライト: 高速、正確

価格：フリーミアム

URL: ディープル.com

DeepL は、競合他社よりも精度の高い翻訳を提供する人工知能翻訳機です。 また、すっきりとしたユーザーフレンドリーなインターフェイスを備えているため、使いやすくなっています。

英語、ドイツ語、フランス語、中国語、ブルガリア語など、29 の言語にテキストを翻訳できます。 プラットフォームで .pdf や .docx などのファイルを翻訳することもできます。

その他の機能には、代替翻訳の提供と、翻訳された単語をクリックして可能な代替のリストを表示する機能が含まれます。 DeepL はさらに公式および非公式の翻訳トーンを提供しますが、これはプレミアム ユーザー向けに予約されています。

4.ヤンデックス

ハイライト: 98言語、統合ブラウザ

価格：無料

URL: 翻訳.yandex.com

Yandex Translate は、ロシアの Web 検索およびテクノロジーの巨人が提供する製品です。 テキストやウェブサイトを翻訳するためのシンプルなインターフェースを提供し、Yandex ブラウザーからも利用できます。

Yandex の翻訳は 100 近くの言語で使用できます。 テキスト翻訳の下に検索結果から関連する例が表示され、類義語やその他の役立つヒントも表示されます。

その他の機能には、コレクション タブ、最近の検索の履歴タブ、Web サイトの翻訳用のタブ、および画像用のタブがあります。

5.翻訳

ハイライト: シンプルなインターフェース、音声、プロの翻訳

価格：無料

URL: 翻訳済み.com

Translatedict は、任意のテキストを入力して、クリックするだけでほぼ 100 の言語に簡単に翻訳できるシンプルなオンライン翻訳者です。

他の多くの翻訳者と同様に、入力している言語を自動検出できます。さらに、テキストから音声への翻訳、音声翻訳、および有料のプロの翻訳サービスを提供します.

6.Bing翻訳者

ハイライト: きれいな UI、翻訳されたチャット

価格：無料

URL: bing.com/translator

Bing Microsoft Translator は、適切に設計されたインターフェイスとすべての主要言語のサポートを特徴としています。 自動検出機能、逆翻訳ボタン、音声翻訳、発音が含まれています。

ほとんどの翻訳には代替単語も含まれており、翻訳された単語を含む Web 検索結果に直接移動するためのボタンもあります。

もう XNUMX つの優れた機能は、リンク先の翻訳された会話です。 これにより、XNUMX 対 XNUMX またはグループで、自動的に翻訳されたテキストまたは母国語の話し言葉でチャットできます。 アプリとしても利用可能です。

7.コリンズ

ハイライト: 語学学習者向け

価格：無料

URL: Collinsdictionary.com

この翻訳者は、最も信頼できるオンライン辞書の 100 つである Collins から提供されています。 クリンゴン語を含む約 XNUMX の言語間で単語や文章を翻訳できるシンプルなインターフェイスを備えています。

このウェブサイトには、絵と言葉のゲーム、オーディオとビデオの発音、活用、冠詞、動詞、および言語を学ぶために必要なその他の情報を備えた最新の辞書もあります。

8. プロム

ハイライト: 開発者キット、ビジネス ソリューション

価格：フリーミアム

URL: promt.com/service/online_translation/

ProMTは ソフトウェア開発者 ヨーロッパ市場向けの優れた言語翻訳製品のラインアップ。また、PROMT.Oneオンライン翻訳機も提供しています。 こちら いくつかの追加機能を備えています。

このプラットフォームは、英語、ドイツ語、ロシア語を含む 1,000 の言語で最大 22 語を処理できます。 翻訳に加えて、これらすべての言語の辞書、使用例、および活用も提供されているため、優れた学習リソースになっています。

ProMTはビジネスユーザー向けに、SDKを通じてモバイル翻訳ソリューションを提供しています。 email ドキュメント翻訳ビジネス ソリューション、クラウド API など。

9 iTranslate

ハイライト： テキスト、音声、およびキーボードの翻訳

価格：無料

URL： ittranslate.com

iTranslate は、Web サイト、チャット、音声会話、カメラで撮影した画像を簡単に翻訳できるスマートフォン アプリです。

このアプリは iOS プラットフォームで利用でき、Web バージョン、Android、および macOS バージョンもあります。

iTranslate は、100 を超える言語、動詞の活用、翻訳履歴、音訳をサポートしています。 一部の言語をオフラインで翻訳することもできます。

10.シストラン

ハイライト： 1968年以来、カスタマイズされた翻訳

価格： €5/月から

URL： シストランネット

Systran は、企業や専門家に 50 年以上の翻訳経験を提供しています。 50 以上の言語を翻訳できますが、際立っているのはドメイン固有のツールです。

たとえば、法律の翻訳は、健康中心、ビジネス、または農業中心の文書翻訳とは異なります。

Systran は 3 つのプランを提供します–Lite 月額 150 ページで €5、 Plus 月額 600 ページで 14 ユーロ、 プレミアム 約 32 ページで月額 2,000 ユーロ。 これらすべてのプランには、Systran のアプリへのアクセスが含まれています。

11. Canva

ハイライト： グラフィックデザイナーに人気のデザインプラットフォーム

価格： フリーミアム

URL： canva.com

Canvaは、オンライン翻訳機能を備えた使いやすいアプリで、ユーザーは既存の図面のテキストを希望の言語に自動的に翻訳できます。 ユーザーはドキュメントを他の言語に簡単に翻訳できるようになり、世界中の視聴者とつながり、コミュニケーションすることがより簡単になりました。

この無料 グラフィックデザイン このツールには多くの機能があり、PDF エディター、要約ツール、テキスト曲線ジェネレーター、写真効果、オンライン ビデオ レコーダーも備わっており、プロジェクトやプレゼンテーションでより優れたビジュアルを作成するのに役立ちます。

まとめ

トップ 10 のオンライン翻訳者リストの終わりに到達すると、そこにあるすべての素晴らしいプラットフォームと、それらが提供するさまざまなサービスを見てきました。

オンライン翻訳者は、学生やビジネス オーナーなど、異なる言語でコミュニケーションを取りたい人にとって非常に重要なツールになっています。

あなたのニーズに応じて、どれが最も適しているかを選択するのはあなた次第です。 プロジェクト または何を達成する必要があるか。