10 najboljih softvera za transkripciju za pretvaranje zvuka u tekst u 2025

Odvojite trenutak da zamislite koliko bi stresno bilo ručno prepisati 13-satni vodič. Morali biste pažljivo slušati zvuk, pauzirati, premotati unatrag, reproducirati i nastaviti ponavljati postupak dok ne završite. To je izuzetno teško, dugotrajno i na kraju se ponavlja. 

Tu na scenu dolazi tehnologija. Tijekom godina programeri su pronašli lakši način da pojednostave zadatke koji se ponavljaju automatizirajući ih. Trenutačno mnoštvo softvera za transkripciju potpomognutu umjetnom inteligencijom obavlja zadatke koji se ponavljaju poput transkripcije audio datoteke u tekst. Čak i Google i Siri imaju ugrađene značajke govora u tekst koje vam pomažu pretvoriti zvuk u tekst.

Bilo da transkribirate audio datoteku za novinarsku vrpcu, dokumentarac, svoj Youtube kanal ili poduku, softver za transkripciju je tu da ovaj proces učini bez muke jednostavnim pretvaranjem audio datoteka u tekst.

Na internetu postoji bezbroj softvera za prijepis. Radi vaše udobnosti, pripremili smo opsežan popis od deset najboljih softvera za transkripciju dostupnih na webu.

Koje su prednosti softvera za transkripciju

Mnogo je prednosti korištenja softvera za prijepis. Vlogeri, novinari, podcasteri svi trebaju neki oblik prijepisa. Prije nego što zaronimo u popis softvera za prijepis, evo nekoliko prednosti softvera za prijepis:

1. Poboljšava vaše SEO rangiranje

Ako snimate podcast ili vlogujete, a ne dajete titlove za svoje videozapise, propuštate širok raspon gledatelja. Na primjer, Youtube algoritmi indeksiraju ključne riječi povezane s vašim videozapisima. Što su ključne riječi gušće, to je vaš rang viši. Transkripcija zvuka u video pomaže u poboljšanju vaše vidljivosti.

2. Vaš sadržaj čini dostupnim

Osobe s oštećenjima sluha koriste pomoćne tehnologije poput čitača zaslona za pristup vašem sadržaju. Video zapise bez titlova takvi bi ljudi gotovo nemoguće razumjeti. Ako želite poboljšati pristupačnost svog sadržaja, transkribirajte svoj zvuk u tekst.

3. Pojednostavljuje distribuciju vašeg sadržaja

Daleko je lakše prenijeti poruku putem teksta nego zvuka ili videa, a činjenica da tekst zahtijeva manje propusnosti čini ga još boljim. Pretpostavimo da imate podcast, vlog, vodič ili bilo koji oblik audiozapisa. U tom slučaju možete modificirati svoje audio datoteke u tekst u različitim oblicima poput e-knjiga, priručnika s uputama, online članaka, e-pošte itd.

Najbolji softver za transkripciju za pretvaranje zvuka u tekst

Sada kada ste upoznati s prednostima softvera za prijepis, pogledajmo deset najboljih dostupnih softvera za prijepis.

1. Sretni pisar

Sretan Pisar je fantastičan softver koji može osigurati transkripciju i titlove. To je višejezični softver koji podržava više od 60 različitih jezika, a koji možete koristiti za pretvaranje zvuka u tekst. Softver podržava suradnju timova dopuštajući vam da svoje članove tima, lektore i urednike uključite u platformu kako biste poboljšali svoj tijek rada.

Nadalje, platforma vam omogućuje dodjeljivanje različitih imena različitim govornicima, generiranje vokabulara i korištenje API-ja trećih strana s drugih platformi za uglađivanje procesa transkripcije. Zajamčeni ste u izvrsnu interpunkciju uz kvalitetne audio prijepise. 

Trustpilot-ova ocjena za Happy Scribe je 4.7/5 zvjezdica, što je izvanredna ocjena za bilo koji alat.

2. Vidra.ai

Otter.ai je alat za prijepis koji pokreće AI koji se uglavnom koristi za prepisivanje službenih sastanaka. Od svog početka 2016. godine, Otter.ai je uspješno transkribirao više od 150 milijuna sastanaka širom svijeta, što iznosi više od 5 milijardi minuta audio zapisa.

Ova je platforma dizajnirana da služi zaposlenim uredskim radnicima ili ljudima koji žele uštedjeti vrijeme. Otter.ai nije ograničen samo na web aplikaciju. Dostupan je i na uređajima sa sustavom iOS i Android, omogućujući vam transkripciju razgovora na telefonu i web-pregledniku u stvarnom vremenu. 

Ako ste umorni od sudjelovanja na dugim zoom sastancima dok imate druge hitne stvari, pošaljite Otter.ai. Ovaj softver skenira vaše Google i Outlook kalendare za sve nadolazeće zoom sastanke, automatski vas prijavljuje i pomaže vam da napravite vitalne bilješke koje možete vidjeti u stvarnom vremenu ili nakon sastanka.

3. vlč

revolucija nije tradicionalni softver za transkripciju; umjesto toga, to je izvrsna usluga koja udomljuje skupinu talentiranih transkripcionista. Iako Rev zapošljava ljudske transkripcioniste, još uvijek ga pokreće značajna količina umjetne inteligencije. Rev kombinira najbolje od ljudskog talenta s uzbudljivim programom govora u tekst.

Naplaćuje vam se 1.25 USD po minuti zvuka transkripcije, a nakon što je transkript dovršen, primit ćete konačni proizvod u roku od 72 sata. Po tarifi od 1.25 USD po minuti, dobivate titlove uživo za zumiranje, automatizirani govor u tekst, grubi nacrt, strane titlove i titlove na engleskom za videozapise. 

Rev također nudi transkripcije u pokretu putem svoje mobilne aplikacije dostupne na IOS i Android uređajima. Rev je najprikladniji za korisnike s jednokratnim projektima koji ne zahtijevaju pretplatu.

4. Jantarni skript

Amberscript je vrlo popularan softver za transkripciju koji koriste Fortune tvrtke kao što su Disney, Netflix, pa čak i Microsoft. Tvrtke vole Amberscript jer besprijekorno transkriptira audio i video s minimalnom marginom pogreške. 

Kakva korist od alata za transkripciju bez umjetne inteligencije? Amberscript ima snažan AI mehanizam za prepoznavanje govora koji vam omogućuje trenutno pretvaranje audio i video datoteka u tekst ili titlove. Zajamčeni ste u 100% točnost jer Amberscript korisnicima pruža mrežni uređivač teksta koji možete koristiti ili vi ili njihovi dostupni ljudski prepisivači.

Korisnici Amberscripta imaju slobodu birati između prepisivača koji pokreće AI ili ljudskih prepisivača. Ako želite dovršiti jednokratne projekte, najbolje je koristiti alat za automatsko prepisivanje. Međutim, za dugotrajan rad bolji bi bili ručni transkripcionisti.

5.sonix

Sonix je brz, automatski alat za transkripciju koji koriste poznate tvrtke poput Ubera, WarnerBrosa, Adobea i više od 40 milijuna korisnika diljem svijeta. Korisnicima Sonixa naplaćuje se po minuti u usporedbi s većinom softvera za prijepis koji naplaćuje po satu; softver je besplatan prvih 30 minuta.

Korisničko sučelje softvera prilično je intuitivno i prepuno je svih potrebnih značajki koje su vam potrebne za transkripciju audio datoteka u tekst. Svakom retku teksta transkribiranog na Sonixu dodijeljena je vremenska oznaka, tako da se možete brzo vratiti na to razdoblje. Također vam je na raspolaganju mrežni uređivač teksta za čišćenje stvari ako se ukaže potreba.

Osim toga, Sonix može transkribirati datoteke na više od 35 različitih jezika zajedno s varijantama i dijalektima. Kao bonus, ne morate brinuti o interpunkciji jer automatsko prepoznavanje govora u tekst omogućuje ispravno postavljanje interpunkcije. Buka također nije problem kod Sonixa jer oni nude zvučnike za poništavanje buke tako da transkribira samo potreban zvuk.

6. Audext

Audext jedna je od danas najpristupačnijih usluga prijepisa. Za samo oko 12 USD po satu, možete brzo transkribirati svoje web audio i video zapise u tekst nevjerojatnom brzinom. Cijena Audexta dodatno se smanjuje na 5 USD ako se odlučite za plan pretplate. 

Kroz svoje automatizirane ili ljudske usluge transkripcije, Audext korisnicima nudi dvije različite mogućnosti; jedan je 99% točan, a jeftiniji 80% točan. Za tako nisku cijenu nude vam se zvučnici za poništavanje buke, identifikacija zvučnika, vremenske oznake, ugrađeni uređivač teksta, automatsko spremanje napretka i puno više značajki.

Audext je prikladan za rješavanje velikih i malih projekata transkripcije.

7. Nijansa

Utančanost nije tipičan softver za prijepis; to je više program za pretvaranje govora u tekst koji služi i kao usluga prijepisa. Ima razne planove pretplate osmišljene tako da odgovaraju ljudima u svim životnim sredinama. 

Ovaj alat pomaže u povećanju vaše produktivnosti smanjenjem vašeg radnog opterećenja. Nakon što izgovorite naredbe, softver Nuance posluša sve naredbe koje mu uputite, a to čini bez da morate učiniti bilo što.

8. OPrepiši

Za ljude koji vole besplatne stvari, dobrodošli u majku svih. OTprepisivati je besplatni alat za transkripciju otvorenog koda koji obavlja dobar posao, a da ne morate potrošiti ni novčića. To je vrlo učinkovit alat sa širokim rasponom bitnih značajki. 

Nakon transkripcije datoteke, OTranscribe vam omogućuje izvoz u običnom tekstu, Google dokumente i Markdown. Također sadrži interaktivne vremenske oznake koje vam omogućuju skok natrag ili naprijed na bilo koju točku vašeg prijepisa. 

Također imate ugrađeni video player prikladan za reprodukciju video datoteka. S OTranscribeom ne morate ručno spremati svoj rad; softver automatski sprema i sigurnosno kopira svaku promjenu koju primijenite.

9. Opišite

opisne je alat za prijepis dizajniran da korisnicima pruži fleksibilnu i točnu uslugu prijepisa. Sa samo 2 USD po minuti osigurani ste 100% svaki put, a rezultati se isporučuju unutar 24 sata.

Spremanje i sigurnosno kopiranje ovdje nije problem jer Descript automatski sprema i sinkronizira vaše podatke u pohranu u oblaku i uvozi transkripcije bez dodatnih troškova. Vremenske oznake, oznake govornika i prilagodba prikazani su na Descriptu.

Descript nudi besplatnu probnu verziju za bolje razumijevanje usluge za korisnike koji žele testirati uslugu prije plaćanja.

10. Trint

Trint je višejezični alat za transkripciju pokretan umjetnom inteligencijom koji transkribira audio i video datoteke na 30 jezika. Trint je prilično jednostavan za korištenje. Sve što trebate učiniti je učitati datoteku koju želite prepisati, a AI mehanizam će se pobrinuti za ostalo.

Dobivate i uređivač teksta kako biste bili sigurni da je tekst 100% točan. Nakon što su transkripcije dovršene, možete jednostavno izvesti tekst u Word Doc i CSV formate. Trint podržava suradnju dopuštajući vam dijeljenje usluge s članovima vašeg tima.

Zaključak

Transkripcija nikada nije bila ovako jednostavna i pristupačna. Ne morate plaćati vrhunske usluge nekoj tvrtki za profesionalne usluge prijepisa. Bilo da preferirate automatske ili ljudske transkripcije, bilo koji od gore navedenih alata trebao bi zadovoljiti vaše potrebe.