उपशीर्षक विदेशी भाषा की फिल्में, टीवी श्रृंखला और अन्य वीडियो सामग्री देखने को अधिक मनोरंजक बनाते हैं। वे विदेशी भाषा सीखने वालों और सुनने की समस्याओं वाले लोगों के लिए भी जीवन आसान बनाते हैं।
उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए और मुफ्त में विभिन्न वेबसाइटें ऑनलाइन मौजूद हैं। वे अक्सर उपशीर्षक डेटा की गुणवत्ता का न्याय करने के लिए सदस्य अपलोड और रेटिंग सिस्टम सहित खोज कार्यों और सामुदायिक सुविधाओं के साथ आते हैं।
यह शीर्ष 10 सूची नेट पर सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक डाउनलोड प्लेटफॉर्म को देखती है। यह पता लगाने के लिए उनकी विभिन्न विशेषताओं की जाँच करता है कि क्या उन्हें मददगार और विशिष्ट बनाता है, ताकि आप एक बेहतर निर्णय ले सकें।
सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक डाउनलोड साइटें
| श्रेणी | नाम | भाषाऐं | वेबसाइट |
|---|---|---|---|
| 1. | ओपनसूट | अंग्रेजी, स्पेनिश, इतालवी आदि | opensubtitles.com |
| 2. | पोडनापसी | 100 से अधिक भाषाएँ | podnapisi.net |
| 3. | सब्सक्राइबर | 25 लोकप्रिय और 50+ अन्य | subscene.com |
| 4. | अंग्रेजी उपशीर्षक | अंग्रेज़ी | english-subtitles.org |
| 5. | नशा किया हुआ | 18 भाषाएं | Addic7ed.com |
| 6. | डाउनसब | 16 भाषाएं | downsub.com |
| 7. | उपशीर्षक साधक | अंग्रेजी और अन्य | सबटाइटलसीकर.इन |
| 8. | आईसबटाइटल | अंग्रेजी और अन्य | isubtitles.org |
| 9. | टीवी उपशीर्षक | अंग्रेजी और 20+ भाषाएं | tvsubtield.net |
| 10. | MySubs | बहुत सारी भाषाएं | my-sub.co |
1. ओपन उपशीर्षक
मुख्य विशेषताएं: फिल्में, टीवी श्रृंखला, बड़ा समुदाय, रेटिंग
उपलब्ध भाषाएँ: अंग्रेजी, स्पेनिश, इतालवी, जर्मन, आदि
वेबसाइट: opensubtitles.com
OpenSubtitles एक बहुत बड़ी वेबसाइट है जिसमें डाउनलोड के लिए लाखों उपशीर्षक हैं। इसमें एक अच्छा होमपेज डिज़ाइन है जो आपको मूवी को खींचकर उपशीर्षक खोजने देता है।
आप नवीनतम अपलोड से लेकर फीचर्ड उपशीर्षक, नवीनतम टिप्पणियों आदि तक कई प्रकार की सुविधाओं के साथ साइट खोज सकते हैं। आप चाहें तो उपशीर्षक का अनुरोध भी कर सकते हैं और अपनी पसंद की भाषा में।
प्रत्येक वीडियो पेज मूवी या टीवी शो के बारे में विवरण और अतिरिक्त जानकारी के साथ आता है। उपयोगकर्ताओं के लिए एक रेटिंग प्रणाली है और यहां तक कि 20+ भाषाओं में स्वचालित एआई-संचालित अनुवाद भी है।
ओपनसबटाइटल्स में अंग्रेजी और अन्य भाषाओं में अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ चर्चा करने के लिए एक मंच भी शामिल है। मंच पर विकास के साथ अद्यतित रहने के लिए एक ब्लॉग है और एक अपलोड सुविधा है जो आपको अपने उपशीर्षक को दुनिया के साथ साझा करने देती है।
2. पोडनपिसी
मुख्य विशेषताएं: 2 मिलियन+ उपशीर्षक, 61k फ़िल्में, 100+ भाषाएँ
उपलब्ध भाषाएँ: 100 +
वेबसाइट: podnapisi.net
2K+ फिल्मों के लिए 61 मिलियन से अधिक उपशीर्षक और 7K+ श्रृंखला डाउनलोड के लिए उपलब्ध है, Podnapisi ध्यान में रखने के लिए एक और बहुत लोकप्रिय वेबसाइट है।
यह एक साफ और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस पेश करता है, जिसमें सबसे डाउनलोड से लेकर नवीनतम उपशीर्षक तक विभिन्न सूचियां हैं। वे अपलोड तिथि, भाषा, रेटिंग और योगदानकर्ता नाम के साथ अच्छी तरह से तैयार हैं। आप अपने स्वयं के उपशीर्षक अपलोड करने के लिए भी स्वतंत्र हैं।
Podnapisi अतिरिक्त रूप से एक सक्रिय चर्चा मंच के साथ एक बंद समुदाय प्रदान करता है। हालांकि आपको पहले शामिल होने के लिए पंजीकरण करना होगा और इसके लिए यह आवश्यक है कि या तो कोई मौजूदा सदस्य आपके लिए वाउचर करे या आप व्यवस्थापक को आपको जोड़ने के लिए एक अच्छा कारण भेजें।
3. सबसीन
मुख्य विशेषताएं: सरल लेआउट, प्रयोग करने में आसान
उपलब्ध भाषाएँ: 25 लोकप्रिय और 50 अन्य
वेबसाइट: subscene.com
Subscene एक सरल, लेकिन कुशल डिज़ाइन के साथ एक उपशीर्षक डाउनलोड वेबसाइट है जो आपकी पसंद के उपशीर्षक को ढूंढना और डाउनलोड करना आसान बनाती है।
आप या तो लोकप्रियता या अपलोड समय के आधार पर शीर्षक ब्राउज़ कर सकते हैं। लिस्टिंग आपको भाषा, शीर्षक, अपलोडर, तिथि और डाउनलोड की संख्या दिखाती है।
आप परिणामों को केवल भाषा, केवल विदेशी भाषा, और "श्रवण बाधित" टैग के आधार पर फ़िल्टर कर सकते हैं। सिस्टम अतिरिक्त रूप से आपको 3 लोकप्रिय और 25+ अन्य में से एक बार में 50 भाषाओं का चयन करने देता है।
Subscene में आपके उपशीर्षक की चर्चा, लॉगिन और अपलोड करने के लिए एक बहु-भाषा मंच भी शामिल है। साथ ही डार्क-मोड बटन पर 1-क्लिक स्विच।
4. अंग्रेजी उपशीर्षक
मुख्य विशेषताएं: कड़ाई से अंग्रेजी उपशीर्षक के लिए
उपलब्ध भाषाएँ: अंग्रेज़ी
वेबसाइट: english-subtitles.org
जैसा कि नाम से पता चलता है, अंग्रेजी उपशीर्षक विशेष रूप से अंग्रेजी भाषा में उपशीर्षक प्रदान करता है। उपयोग में आसान नेविगेशन के साथ वेबसाइट सरल और सीधे बिंदु पर है।
होमपेज आपको शीर्ष उपशीर्षकों की एक सूची प्रदान करता है, जो नवीनतम अपलोड से लेकर पुराने तक की व्यवस्था की जाती है। आप अतिरिक्त रूप से केवल मूवी या टीवी शो का चयन कर सकते हैं, या खोज फ़ंक्शन का उपयोग करके किसी विशेष मूवी उपशीर्षक की खोज कर सकते हैं।
किसी भी प्रविष्टि पर क्लिक करने से विवरण पृष्ठ खुल जाता है, जिसमें डाउनलोड लिंक और फ़ाइल आकार, फिल्म के आँकड़े आदि से संबंधित अन्य जानकारी होती है।
अंग्रेजी उपशीर्षक एक मंच की मेजबानी नहीं करता है, न ही उसे उपयोगकर्ता खाते की आवश्यकता होती है। हालांकि यह एक आरएसएस फ़ीड प्रदान करता है और आपको एक क्लिक, या टैप के साथ इसके वेब और मोबाइल संस्करणों के बीच स्विच करने देता है।
5. आदी
मुख्य विशेषताएं: लचीला डिजाइन, व्यापक विशेषताएं
उपलब्ध भाषाएँ: 18 लोकप्रिय भाषाएं
वेबसाइट: Addic7ed.com
एक अद्वितीय लेकिन यादगार डिज़ाइन के साथ, Addic7ed आपके जीवन को आसान बनाने के लिए बहुत सारी सुविधाओं के साथ एक और लोकप्रिय उपशीर्षक डाउनलोड वेबसाइट है।
आप या तो खुद शीर्षक खोज सकते हैं या लिस्टिंग ब्राउज़ कर सकते हैं। मंच आपको शो और फिल्मों, शीर्ष डाउनलोड, नवीनतम एपिसोड, नवीनतम अपलोड की गई फिल्मों और बहुत कुछ के बीच चयन करने देता है।
जबकि अधिकांश फाइलें अंग्रेजी में हैं, Addic7ed फ्रेंच, पुर्तगाली आदि सहित 18 भाषाओं तक की पेशकश करता है। साथ ही, फ़ोरम विभिन्न भाषाओं में समान रूप से उपलब्ध है।
प्रत्येक उपशीर्षक विवरण पृष्ठ में मूवी या टीवी शो, उपशीर्षक के विभिन्न संस्करणों या भाषाओं के बारे में कुछ जानकारी, जब उपलब्ध हो, साथ ही एक टिप्पणी अनुभाग भी शामिल होता है।
6. डाउनसब
मुख्य विशेषताएं: स्वचालित उपशीर्षक डाउनलोड
उपलब्ध भाषाएँ: 16 भाषाएं
वेबसाइट: downsub.com
इस सूची के अधिकांश अन्य प्लेटफार्मों के विपरीत, डाउनसब आपको चुनने और डाउनलोड करने के लिए उपशीर्षक फ़ाइलों की सूची प्रदान नहीं करता है।
बल्कि, डाउनसब आपको किसी भी ऑनलाइन वीडियो का वेब पता दर्ज करने देता है, और यह स्वचालित रूप से आपके लिए वीडियो की उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड कर लेगा।
यह YouTube, Viki, VIU, Vlive, MGTV, Weverse, Brightcove, और बहुत कुछ के साथ काम करता है। यह आपको TXT, SRT, और VTT सहित 3 अलग-अलग उपशीर्षक प्रारूप डाउनलोड करने देता है।
प्लेटफ़ॉर्म को किसी खाते या लॉग-इन की आवश्यकता नहीं है, न ही इसके लिए सॉफ़्टवेयर डाउनलोड या सॉर्ट की आवश्यकता है। और अगर आपको वह पसंद है जो आपको मिलता है, तो एक पेपाल डोनेशन बटन है।
7. उपशीर्षक साधक
मुख्य विशेषताएं: वर्डप्रेस ब्लॉग स्टाइल वेबसाइट
उपलब्ध भाषाएँ: अंग्रेजी और अन्य
वेबसाइट: सबटाइटलसीकर.इन
अन्य उपशीर्षक डाउनलोड वेबसाइटों के अलावा उपशीर्षक साधक को जो सेट करता है वह ब्लॉग प्रारूप है जो इसे चलाता है। वर्डप्रेस द्वारा संचालित, यह सूचना की अधिक पठनीय और आसानी से पचने वाली प्रस्तुति प्रदान करता है।
पोस्ट होमपेज और कैटेगरी पेजों पर वैसे ही सूचीबद्ध होते हैं जैसे वे ब्लॉग पर होते हैं। एक स्पष्ट शीर्षक, चित्र और वर्णनात्मक पाठ है। शीर्षक या 'और पढ़ें' बटन पर क्लिक करने के बाद आप एक विस्तृत पृष्ठ पर पहुंच जाते हैं।
यहां, आप मूवी या टीवी शो के विवरण के साथ-साथ उपशीर्षक डेटा के लिए डाउनलोड लिंक देख सकते हैं जो आप चाहते हैं। एकमात्र मुद्दा यह है कि पृष्ठ थोड़े अधिक स्टाइलिश हो सकते हैं।
8. आईसबटाइटल्स
मुख्य विशेषताएं: विदेशी टीवी शो और फिल्में
उपलब्ध भाषाएँ: अंग्रेजी और अन्य
वेबसाइट: isubtitles.org
यदि आप बहुत सी विदेशी फिल्मों या वीडियो शो का आनंद लेते हैं, तो आप iSubTitles देखना चाहेंगे, क्योंकि इसमें दुनिया भर के शीर्षक शामिल हैं।
आप उपशीर्षक खोज कर या साइट ब्राउज़ करके पा सकते हैं। ब्राउज़ फ़ंक्शन अतिरिक्त रूप से आपको फिल्म के मूल देश का चयन करके परिणामों को फ़िल्टर करने देता है।
कुल 80K+ मूवी और 1.7 मिलियन सबटाइटल्स से, iSubtitles में 550K से अधिक अंग्रेजी प्रविष्टियाँ, USA से 11,000+, 3,000+ जापानी, 48K इतालवी, 64K फ़्रेंच और 230K से अधिक अरबी प्रविष्टियाँ शामिल हैं।
आप शैली के अनुसार शीर्षक भी ब्राउज़ कर सकते हैं, जैसे नाटक, कॉमेडी, संगीत, रोमांस, थ्रिलर, वृत्तचित्र, आदि।
9. टीवी उपशीर्षक
मुख्य विशेषताएं: स्वच्छ लेआउट, 7 प्लेटफ़ॉर्म भाषाएँ
उपलब्ध भाषाएँ: अंग्रेजी और 20+ भाषाएं
वेबसाइट: tvsubtield.net
यह वेबसाइट अंग्रेजी, यूक्रेनी, स्पेनिश, रूसी और ग्रीक सहित 7 भाषाओं में उपलब्ध है। यह आपको 20 से अधिक भाषाओं में उपशीर्षक डाउनलोड करने देता है।
आप टीवी शो, नए सबमिशन, या सबसे लोकप्रिय प्रविष्टियों को फ़िल्टर करके शीर्षक ब्राउज़ कर सकते हैं। प्रत्येक सूची में एक ध्वज शामिल होता है जो आपको बताता है कि किस भाषा और उसके विवरण पृष्ठ में रेटिंग और अन्य प्रासंगिक जानकारी शामिल है।
आज तक, TVSubtitles ने लगभग 500 मिलियन उपशीर्षक डाउनलोड संसाधित किए हैं। साइट लगभग 300K विभिन्न उपशीर्षक होस्ट करती है, जिसमें 67K टीवी एपिसोड, 58K अंग्रेजी शीर्षक, फ्रेंच में 42k, और इसी तरह शामिल हैं।
10. माईसब्स
मुख्य विशेषताएं: सहयोगात्मक अनुवाद
उपलब्ध भाषाएँ: अंग्रेजी और 20+ भाषाएं
वेबसाइट: my-sub.co
MySubs इस सूची की अधिकांश अन्य वेबसाइटों की तरह ही उपशीर्षक को होस्ट करता है, लेकिन यह आपको अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ उपशीर्षक में भाग लेने और अनुवाद करने में सक्षम बनाता है।
आप मूवी या टीवी शो उपशीर्षक ब्राउज़ कर सकते हैं, फिर अधिक विवरण के लिए अपनी पसंद का चयन कर सकते हैं। यहां, आप अधिक जानकारी देख सकते हैं, उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते हैं, या अनुवाद में शामिल हो सकते हैं।
आप नवीनतम आरंभ या समाप्त अनुवादों द्वारा भी लिस्टिंग ब्राउज़ कर सकते हैं। MySubs उन लोगों के लिए एक बेहतरीन मंच है जो अनुवाद का आनंद लेते हैं, और निश्चित रूप से, भाग लेने के लिए आपको एक खाते की आवश्यकता होगी।
निष्कर्ष
आपने वहां सबसे अच्छी उपशीर्षक डाउनलोड वेबसाइटें देखी हैं, वे कैसे कार्य करती हैं, और वे आपको क्या पेशकश करती हैं। सबसे बड़े से लेकर विशेष सुविधाओं वाले तक, वे सभी अपने तरीके से अद्वितीय हैं।
हालाँकि, आप जो भी प्लेटफ़ॉर्म चुनते हैं, वह आप पर निर्भर है। जैसा कि हम सभी अलग-अलग जरूरतों के साथ अद्वितीय हैं।
