10 parasta tekstityslataussivustoa (SRT-lataus) vuonna 2024

Tekstitykset tekevät vieraankielisten elokuvien, TV-sarjojen ja muun videosisällön katsomisesta hauskempaa. Ne helpottavat myös vieraiden kielten opiskelijoiden ja kuuloongelmien elämää.

Verkossa on erilaisia ​​verkkosivustoja, joista voit ladata tekstityksiä ilmaiseksi. Niissä on usein hakutoimintoja ja yhteisöominaisuuksia, mukaan lukien jäsenten lataukset ja luokitusjärjestelmä tekstitystietojen laadun arvioimiseksi.

Tässä top 10 -luettelossa tarkastellaan verkon parhaita tekstityksen latausalustoja. Se tutkii niiden erilaisia ​​ominaisuuksia selvittääkseen, mikä tekee niistä hyödyllisiä ja erottuu joukosta, jotta voit tehdä paremman päätöksen.

Parhaat tekstitysten lataussivustot

arvo	Nimi	kielet	Verkkosivu
1.	avaa tekstityksiä	Englanti, espanja, italia jne	opensubtitles.com
2.	Tekstitykset	Yli 100 kieltä	podnapisi.net
3.	Ala kohtaus	25 suosittua ja 50+ muuta	subscene.com
4.	Englannin kieliset tekstitykset	Englanti	english-subtitles.org
5.	Riippuvainen7	18-kielellä.	addic7ed.com
6.	alasub	16-kielellä.	downsub.com
7.	Alaotsikonhakija	Englanti ja muut	subtitleseeker.in
8.	iSubTitles	Englanti ja muut	isubtitles.org
9.	TV-tekstitykset	Englanti ja yli 20 kieltä	tvsubtitles.net
10.	MySubs	Monet kielet	my-subs.co

1. OpenSubtitles

Poimintoja: Elokuvat, TV-sarjat, suuri yhteisö, luokitukset

Kielet Saatavilla: Englanti, espanja, italia, saksa jne

Verkkosivu: opensubtitles.com

OpenSubtitles on erittäin suuri verkkosivusto, jolla on miljoonia tekstityksiä ladattavaksi. Siinä on siisti kotisivun ulkoasu, jonka avulla voit etsiä tekstityksiä vetämällä siihen elokuvan.

Voit hakea sivustolta useilla ominaisuuksilla, uusimmista latauksista esiteltyihin tekstityksiin, uusimpiin kommentteihin ja niin edelleen. Voit myös pyytää tekstityksiä, jos haluat ja valitsemallasi kielellä.

Jokaisella videosivulla on kuvaus ja lisätietoja elokuvasta tai TV-ohjelmasta. Käyttäjille on luokitusjärjestelmä ja jopa automaattinen AI-Käännös yli 20 kielelle.

OpenSubtitles sisältää myös foorumin, jossa voit keskustella muiden käyttäjien kanssa englanniksi ja muilla kielillä. Siellä on a blogi pysyäksesi ajan tasalla alustan kehityksestä ja latausominaisuuden, jonka avulla voit jakaa tekstityksiäsi maailman kanssa.

2. Podnapisi

Poimintoja: Yli 2 miljoonaa tekstitystä, 61 100 elokuvaa, yli XNUMX kieltä

Kielet Saatavilla: 100+

Verkkosivu: podnapisi.net

Yli 2 miljoonaa tekstitystä yli 61 7 elokuville ja XNUMX XNUMX+ sarjoille on ladattavissa, joten Podnapisi on toinen erittäin suosittu verkkosivusto.

Siinä on puhdas ja käyttäjäystävällinen käyttöliittymä, jossa on erilaisia ​​luetteloita useimmista ladatuista uusimpiin tekstityksiin ja niin edelleen. Ne on laadittu hyvin, ja niissä on latauspäivämäärä, kieli, luokitus ja kirjoittajan nimi. Voit myös ladata omia tekstityksiäsi.

Podnapisi tarjoaa lisäksi suljetun yhteisön aktiivisen keskustelufoorumin kera. Sinun on kuitenkin ensin rekisteröidyttävä liittyäksesi, ja tämä edellyttää, että joko olemassa oleva jäsen takaa sinulle tai lähetät järjestelmänvalvojalle hyvän syyn lisätä sinut.

3. Tilanne

Poimintoja: Yksinkertainen asettelu, helppokäyttöinen

Kielet Saatavilla: 25 suosittua ja 50 muuta

Verkkosivu: subscene.com

Subscene on tekstityksen lataussivusto, jonka yksinkertainen, mutta tehokas muotoilu helpottaa valitsemiesi tekstitysten löytämistä ja lataamista.

Voit selata nimikkeitä joko suosion tai latausajan mukaan. Luettelossa näkyy kieli, nimi, lataaja, päivämäärä ja latausten määrä.

Voit myös suodattaa tulokset kielen, vain vieraan kielen ja "kuulovammaisten" -tunnisteen mukaan. Järjestelmän avulla voit lisäksi valita jopa 3 kieltä kerralla 25 suositusta ja yli 50 muusta.

Subscene sisältää myös monikielisen foorumin keskusteluja, kirjautumista ja tekstitysten lataamista varten. Lisäksi 1 napsautuksen vaihto pimeän tilan painikkeeseen.

4. Englanninkieliset tekstitykset

Poimintoja: Tarkkaan englanninkielisille tekstityksille

Kielet Saatavilla: Englanti

Verkkosivu: english-subtitles.org

Kuten nimestä voi päätellä, Englanti Subtitles tarjoaa vain englanninkielisiä tekstityksiä. Sivusto on yksinkertainen ja suoraviivainen, ja siinä on helppokäyttöinen navigointi.

Kotisivu tarjoaa sinulle luettelon suosituimmista tekstityksistä, jotka on järjestetty uusimmista latauksista vanhempiin. Voit lisäksi valita vain elokuvia tai TV-ohjelmia tai etsiä tiettyä elokuvan tekstitystä hakutoiminnolla.

Napsauttamalla mitä tahansa kohtaa avautuu tietosivu, jossa on latauslinkki ja muita tietoja tiedostokokosta, elokuvan tilastoista ja niin edelleen.

Englanninkielinen tekstitys ei isännöi foorumia, eikä se tarvitse käyttäjätiliä. Se tarjoaa kuitenkin RSS-syötteen ja antaa sinun vaihtaa verkko- ja mobiiliversion välillä napsautuksella tai napauttamalla.

5. Addik7

Poimintoja: Joustava muotoilu, kattavat ominaisuudet

Kielet Saatavilla: 18 suosittua kieltä

Verkkosivu: addic7ed.com

Ainutlaatuisen mutta mieleenpainuvan suunnittelun sisältävä Addic7ed on toinen suosittu tekstitysten lataussivusto, jossa on paljon ominaisuuksia, jotka helpottavat elämääsi.

Voit joko etsiä nimikkeitä itse tai selata luetteloita. Alustan avulla voit valita ohjelmien ja elokuvien, suosituimpien latausten, uusimpien jaksojen, uusimpien ladattujen elokuvien ja monien muiden välillä.

Vaikka useimmat tiedostot ovat englanninkielisiä, Addic7ed tarjoaa jopa 18 kieltä, mukaan lukien ranska, portugali ja niin edelleen. Lisäksi foorumi on yhtä paljon saatavilla eri kielillä.

Jokainen tekstityksen tietosivu sisältää tietoja elokuvasta tai TV-ohjelmasta, tekstityksen eri versioita tai kieliä, jos niitä on saatavilla, sekä kommenttiosion.

6. Alasala

Poimintoja: Automaattinen tekstityksen lataus

Kielet Saatavilla: 16-kielellä.

Verkkosivu: downsub.com

Toisin kuin useimmat muut tämän luettelon alustat, Downsub ei tarjoa sinulle luetteloa tekstitystiedostoista, joita voit valita ja ladata.

Sen sijaan Downsub antaa sinun kirjoittaa minkä tahansa online-videon verkko-osoitteen, ja se lataa automaattisesti videon tekstitystiedoston puolestasi.

Se toimii YouTuben, Vikin, VIU:n, Vliven, MGTV:n, Weversen, Brightcoven ja muiden kanssa. Sen avulla voit myös ladata 3 erilaista tekstitysmuotoa, mukaan lukien TXT, SRT ja VTT.

Alusta ei vaadi tiliä tai kirjautumista, eikä se vaadi ohjelmiston latausta tai lajittelua. Ja jos pidät saamastasi, on PayPal-lahjoituspainike.

7. Tekstityksen etsijä

Poimintoja: WordPress-blogityylinen verkkosivusto

Kielet Saatavilla: Englanti ja muut

Verkkosivu: subtitleseeker.in

Se, mikä erottaa Subtitle Seekerin muista tekstityksen lataussivustoista, on sitä ylläpitävä blogimuoto. WordPressin tukema se tarjoaa luettavamman ja helposti sulatettavan tiedon esityksen.

Viestit luetellaan etusivulla ja luokkasivuilla samalla tavalla kuin blogissa. Siinä on selkeä otsikko, kuvat ja kuvaava teksti. Napsauttamalla otsikkoa tai "Lue lisää" -painiketta pääset yksityiskohtaiselle sivulle.

Täällä näet elokuvan tai TV-ohjelman tiedot sekä etsimiesi tekstitystietojen latauslinkin. Ainoa ongelma on, että sivut voisivat olla hieman tyylikkäämpiä.

8. iSubTitles

Poimintoja: Ulkomaiset TV-ohjelmat ja elokuvat

Kielet Saatavilla: Englanti ja muut

Verkkosivu: isubtitles.org

Jos pidät monista ulkomaisista elokuvista tai video-ohjelmista, sinun kannattaa tutustua iSubTitlesiin, sillä se sisältää nimikkeitä ympäri maailmaa.

Löydät tekstitykset hakemalla tai selaamalla sivustoa. Selaustoiminnon avulla voit lisäksi suodattaa tuloksia valitsemalla elokuvan alkuperämaan.

Yhteensä 80 1.7+ elokuvasta ja 550 miljoonasta tekstityksestä iSubtitles sisältää yli 11,000 3,000 englanninkielistä tekstitystä, 48 64+ Yhdysvalloista, 230 XNUMX+ japaniksi, XNUMX XNUMX italiaksi, XNUMX XNUMX ranskaksi ja yli XNUMX XNUMX arabiaksi tekstitystä.

Voit myös selata nimikkeitä genren mukaan, kuten draama, komedia, musiikki, romanssi, trilleri, dokumentti ja niin edelleen.

9. TVTekstitykset

Poimintoja: Puhdas asettelu, 7 alustakieltä

Kielet Saatavilla: Englanti ja yli 20 kieltä

Verkkosivu: tvsubtitles.net

Tämä sivusto on saatavilla 7 kielellä, mukaan lukien englanti, ukraina, espanja, venäjä ja kreikka. Sen avulla voit ladata tekstityksiä yli 20 kielellä.

Voit selata nimikkeitä suodattamalla TV-ohjelmia, uusia lähetyksiä tai suosituimpia merkintöjä. Jokainen listaus sisältää lipun, joka kertoo millä kielellä, ja sen tietosivu sisältää arvioita ja muita asiaankuuluvia tietoja.

Tähän mennessä TVSubtitles on käsitellyt lähes 500 miljoonaa tekstityslatausta. Sivusto isännöi noin 300 67 erilaista tekstitystä, mukaan lukien 58 42 TV-jaksoa, XNUMX XNUMX englanninkielistä otsikkoa, XNUMX XNUMX ranskankielistä tekstitystä ja niin edelleen.

10. MySubs

Poimintoja: Yhteistyökäännökset

Kielet Saatavilla: Englanti ja yli 20 kieltä

Verkkosivu: my-subs.co

MySubs isännöi tekstityksiä kuten useimmat muut tämän luettelon verkkosivustot, mutta se menee hieman pidemmälle, koska voit osallistua ja kääntää tekstityksiä yhdessä muiden käyttäjien kanssa.

Voit selata elokuvien tai TV-ohjelmien tekstityksiä ja valita sitten haluamasi lisätiedot. Täällä voit nähdä lisätietoja, ladata tekstityksen tai liittyä käännökseen.

Voit myös selata luetteloita viimeksi aloitettujen tai valmiiden käännösten mukaan. MySubs on loistava alusta niille, jotka nauttivat käännöksistä, ja tietysti tarvitset tilin osallistuaksesi.

Yhteenveto

Olet nähnyt parhaat tekstityksen lataussivustot, miten ne toimivat ja mitä ne tarjoavat sinulle. Suurimmista erityisominaisuuksilla varustettuihin ne ovat kaikki ainutlaatuisia omalla tavallaan.

Kumman alustan valitset, on kuitenkin sinun päätettävissäsi. Koska olemme kaikki ainutlaatuisia erilaisine tarpeineen.